Сценарий запуска Deluge работает, но при запуске не запускает демон

Я прошел инструкции здесь для настройки Deluge, и я также прошел эти инструкции для настройки необходимых скриптов.

Имя пользователя, которое я выбрал для DELUGED_USER, было именем пользователя, с которым я вошел в систему, то есть пользователем рабочего стола Unity.

Я выполнил каждую из команд в соответствии с инструкциями и не получил сообщений об ошибках. После перезапуска deluged не работал. Когда я выполнил sudo update-rc.d deluge-daemon defaults, я получил предупреждение, что запись уже существует. Выполнение sudo invoke-rc.d deluge-daemon start вручную, и я могу подключиться.

Похоже, что стартовый скрипт не будет выполняться при запуске, однако в скрипте нет ничего плохого, так как выполнение его вручную успешно запускает демон.

Есть идеи, почему это может происходить?