Как я могу скопировать весь apt-get update
кеш на другой компьютер, чтобы его не нужно было обновлять снова и снова после новой установки?
Проще говоря, Вы могли скопировать содержание /var/cache/apt/archives/*.deb
в другой /var/cache/apt/archives/
как корень...
Но если бы это - совсем не одноразовое, я определенно предложил бы один из различных параметров сервера кэширования, которые являются там, таким образом, только когда-либо необходимо загружать эти обновления однажды: