ОК, я думаю, что у меня есть дескрипция того, как это работает.
Возможно, вы захотите добавить следующее в свой .bashrc:
source /usr/share/autojump/autojump.bash
Это должно сделать что вы ожидаете от этого.
Также, что возвращает jumpstat?