GNOME Ubuntu 15.04 меняет раскладки клавиатуры

У меня Ubuntu 15.04 с установкой Gnome 3, где английский (США) - первая раскладка клавиатуры, а русский - вторая. После загрузки системы по умолчанию используется английский язык и после первого переключения на русский язык используемый макет по-прежнему английский, хотя переключатель компоновки отображает «ru». И когда я снова переключаюсь, отображается «en», но на самом деле это русский язык.

Это было не страшно, пока я не заменил En-US на английский международный, потому что он по-прежнему действует так же, как En-US: я могу использовать международные символы с ключом compose только тогда, когда английский остается английским, прежде чем я переключусь макет в первый раз. Может ли кто-нибудь помочь мне решить эту проблему?

Мой системный язык настроен на En-US, и форматы являются американскими, если это имеет значение.