который является $ пользователем с именем как & ldquo; festival & rdquo ;?

Попробовали этот скрипт из абс-гида (скачанного в этой галактике где-то ...):

http://paste.ubuntu.com/5952973/

It был написан Менделем Купером

Теперь на моей машине пользователь всплывает с именем «фестиваль» - что или кто это?