Графическое перекрытие текста в графическом приложении Ubuntu Software

По какой-то причине в окне графического интерфейса приложения Ubuntu Software отображаются сообщения об ошибках поверх других текстовых областей. Меня не обязательно интересует содержание самого сообщения об ошибке (хотя я был бы признателен за ссылки на любые похожие вопросы, на которые были даны ответы), но также причина, по которой приложение неправильно форматирует текст.