В Unity 14.04 все, что мне нужно было сделать, это перейти к редактированию подключений. Нажмите «добавить», используя раскрывающийся список, чтобы выбрать импорт сохраненной конфигурации VPN, а затем выберите файл «filename.ovpn» и voila. Готово.
Серверная установка Ubuntu не поставляется с рабочей средой, но вы можете установить ее позже с помощью apt-get install.
Настольная версия Ubuntu 13.04 поставляется с рабочей средой «Единство», более старые версии Ubuntu поставляются с GNOME.