Использовать bash's for (если вы используете bash):
for file in blah.*.txt; do cp original.txt "$file" done