rails --v работает для пользователя root, но не для других пользователей

Я просто настроил среду rails, следуя https://gorails.com/setup/ubuntu/14.04 и используя рекомендованную опцию, то есть с rbenv. Хотя rails установлен и работает правильно, но только для пользователя root. Когда какой-либо другой пользователь пытается использовать rails в той же системе, появляется следующее сообщение

The program 'rails' can be found in the following packages:
 * ruby-railties-3.2
 * ruby-railties-4.0
Try: sudo apt-get install <selected package>

Кроме того, вы знаете, что bundler не нравится запускаться (хотя он запускается, но предупреждает) как пользователь root.

Есть идеи, что я делаю не так?