Звук воспроизводится только в наушниках, но не через динамики в Ubuntu 12.04

Вчера я увидел около 500plus обновлений в Ubuntu One, я просто выбрал update all. Он показывал мне около 500 МБ данных, необходимых. Я нажал ОК. После всех обновлений я не могу слышать звук через динамики, но наушники работают. Пожалуйста, помогите мне решить эту проблему.