двойной монитор, поворот второго экрана

Я запускаю 2 экрана на карте AMD r9 280x, и мне нужно повернуть дополнительный экран. Когда я пытаюсь сделать это через настройки дисплея, мой главный экран искажается и становится непригодным для использования. Это происходит как с проприетарными, так и с открытыми драйверами.

Моя ОС - Lubuntu 14.04 LTS. У меня не было этой проблемы с LXDE по умолчанию lubuntu, но проблема остается с матом, корицей, единством. Я не пробовал с KDE, но в любом случае я хочу использовать корицу.

Любые идеи о том, как я могу это исправить? Мне действительно нужно повернуть этот второй экран из-за нехватки места на моем столе и совместимости с моими двойными загрузочными окнами.

Вещи, которые я пробовал:

• пробовать разные драйверы: проприетарный, с открытым исходным кодом
• пока что ничего не вдохновляет: /

My Первый (основной) экран: Dell U2515h, подключенный через Mini DisplayPort.

Второй экран: Dell 2209WA, подключенный через hdmi и преобразованный в DVI (поддерживает только вход VGA и DVI)

Вращение основного экрана, по-видимому, не создает проблем.