На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я не могу установить Android Studio через терминал, пожалуйста, подскажите мне правильный способ установки Android Studio в Ubuntu 15.04 .
Попробуйте это:
sudo apt-add-repository ppa:paolorotolo/android-studio
sudo apt-get update
sudo apt-get install android-studio