Как получить цвета и правильный набор символов с экрана через PuTTY?

Сеанс экрана по соединениям замазки из окон является бесцветным и имеет проблему с набором символов (отображается в приложениях curses, таких как aptitude). Сеанс экрана на соответствующем терминале работает просто отлично.

Как мне настроить putty для правильной работы?

Это сервер Ubuntu.