Если он не работает с графическим интерфейсом, вы можете попробовать редактировать файлы XML, которые VirtualBox использует для хранения своих параметров.
В разделе
gedit ~/.VirtualBox/VirtualBox.xml
Вы найдете теги с отдельные теги для дисков, DVD и дискет.