Как обновить Ubuntu 14.04 до Xubuntu 16.04?

Я не думаю, что можно обновить от Ubuntu до Xubuntu. Но Вы можете просто sudo apt install xubuntu-desktop для получения всего, что установил бы xubuntu.

О Вашем обновлении: (X) Ubuntu 16.04 еще не выпущена. Вы могли вызвать обновление на dev версии путем выполнения sudo do-release-upgrade -d.

, Но так как необходимо было попросить, чтобы, я рекомендовал удержать еще несколько недель, пока это не будет стабильно. (и затем возможно, еще несколько недель, в то время как обновление раннего последователя :-))

Если Вы хотите Единицу Ubuntu, которую уводят окончательно, и Вы абсолютно уверены, что хотите Xfce Xubuntu, лучшая вещь, которую Вы могли сделать, стереть Ubuntu 14 и заменить ее Вашим предпочтением (Xubuntu).

я пытался установить xubuntu-рабочий-стол в Ubuntu. Это работает хорошее, но это НЕ оптимизировано для Ubuntu. Необходимо знать, что каждая разновидность Ubuntu (Xubuntu, Lubuntu, UbuntuMATE, Cubuntu, Kubuntu, и т.д.) это оптимизировано для настольной среды it по умолчанию (иначе D.E.) а НЕ для любого другого D.E. Просто установка другого D.E. в любой разновидности автоматически не оптимизирует его для этого.

пользовательский опыт является просто НЕ тем же: различные обои, стили окна, курсоры, темы, и т.д. Я не говорю приблизительно два различных D.E.s, я говорю о том же самом D.E. в двух ситуациях: настроил (=better) D.E.-предварительно установленный и optimisied для разновидности it, и значение по умолчанию D.E. - установленный из репозиториев (Кв. - получают установку).
также существуют проблемы производительности: тонкие настройки ядра, не совместимые с D.E, замедлят все, отсутствующую или неверную версию библиотек, и т.д.