Имена файлов Nautilus не видны после вызова LibreOffice

Когда я открываю текстовый документ LibreOffice в Nautilus, а затем закрываю его, строка в Nautilus, которая перечисляет документ, кажется выделенной, и в моем случае это розовая подсветка. Внутри подсветки отсутствует текст, поэтому имя файла не отображается. Это, кажется, новая функция или ошибка, поскольку я никогда не замечал этого раньше.

Обычно, когда файлы выбраны в Nautilus, я вижу их выделенными в виде коричневого цвета с текстом в «обратном видео». После операции открытия / закрытия файла это уже не так, а вместо коричневого, это розовая подсветка, а текст не отображается.

Как я могу это исправить?

Подробности:

12.04 LTS с обновлениями примерно до середины августа 2013 г.

Аппаратное обеспечение:

Samsung RF711 ноутбук с Nvidia GeForce GT540M с Optimus. В настоящий момент драйвер Nvidia не включен.