Cisco AnyConnect и одновременное локальное соединение

Моя работа арендует общий ресурс SMB, для которого требуется VPN-подключение с использованием Cisco VPN-клиента института для доступа, если он не на месте.

Возможно ли, чтобы Ubuntu подключался к VPN (в частности, к Cisco VPN), чтобы выполнить какое-то действие с файлами на сервере, оставаясь подключенным к локальной сети, для выполнения каких-либо несвязанных задач одновременно?