Когда я хочу изменить имя вкладки в guake, я просто щелкнул правой кнопкой мыши имя вкладки и переименовал левой кнопкой мыши. Всплывающее окно открывается, чтобы ввести новое имя.
8.04 - довольно старое распределение. Он не может эффективно запускать python 2.6. Python 2.6 является стандартным в 10.04, вы можете обновить его непосредственно с 8.04 LTS до 10.04 LTS.