На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Мне понравилась функция редактирования в Shutter в Ubuntu 16.04 / 17.04 / 17.10, но теперь в 18.04 говорится, что необходимо установить libgoo-canvas-perl, что недоступно в 18.04.
Есть ли PPA или как это исправить?
Я нашел решение на этом блоге: http://ubuntuhandbook.org/index.php/2018/04/fix-edit-option-disabled-shutter-ubuntu-18-04/
Протестированный и работает просто великолепно.