На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я только что обновился с 12.04 до 14.04. Теперь любой арабский текст отображается в виде квадратиков, как показано на изображении ниже. Я попробовал установить пакет арабского языка, но это не решило проблему.
1 - После установки арабского языка необходимо видеть в languages menu
, если Вы не видите, что необходимо добавить арабским языком проверки от install/remove languages
.
2 - если все еще то же после перезагрузки в regional formats tab
временный выбирает العربيه
после перезагрузки, изменяют его снова на Ваш язык по умолчанию.
Примечание: если подсказка для обновления внешней функции необходимо обновить.
отредактировал
, у меня есть та же проблема с файлом подзаголовка, но это зависит от приложения, как Вы видите gedit
, имеют проблему с файлом, но на vlc на разделе языка подзаголовка вкладки подзаголовка я редактирую язык по умолчанию на арабский язык, и хорошо работает. , как Вы видите, это зависит от того, как приложение, кодирующее язык и здесь , находится далеко для изменения кодирования gedit.