Адаптер HP un2400 (Gobi 1000) WWAN не работает даже с прошивкой

Я пытаюсь заставить работать адаптер WWAN HP un2400 в EliteBook 6930p.

В un2400 используется чип Qualcomm Gobi 1000, который требует загрузки двоичных файлов встроенного ПО на устройство при запуске.

Я скачал драйвер Windows от HP, извлек из него файлы прошивки, поместил их в /lib/firmware/gobi, установил gobi-loader и перезагрузил.

После этой операции lsusb показывает адаптер WWAN с другим идентификатором поставщика (03f0:1f1d), и я могу установить соединение WWAN в Network Manager. Однако две вещи по-прежнему не работают:

• Network Manager показывает адаптер WWAN как «не включен» (хотя в контекстном меню установлен флажок «Включить мобильную широкополосную связь»). Я должен отключить все беспроводные сети с помощью сенсорной кнопки на устройстве и повторно включить его. После этого меня просят ввести мой PIN-код, а затем Network Manager сообщает об адаптере, зарегистрированном в моей сети.
• Даже после того, как адаптер WWAN якобы зарегистрирован, я не могу подключиться. Когда я пытаюсь, значок уведомления ненадолго меняется на «соединение», а затем возвращается в исходное состояние. Я не получаю оповещения на рабочем столе.

Пакет драйверов HP включает в себя несколько папок с образами прошивки. В некоторых источниках говорится, что следует использовать 0, в то время как в технической записке HP говорится, что 0 для Vodafone, 6 для универсального UMTS в Европе. Находясь в европейской сети Vodafone, я попробовал оба варианта с одинаковым результатом.

Я успешно использовал ту же SIM-карту в USB-накопителе Huawei на том же ноутбуке с той же ОС.

Я также наткнулся на пост, ссылающийся на Ubuntu bug 1032865 , в котором говорится, что /dev/cdc-wdm0 должен быть в группе дозвона. Я добавил его в группу и дал группе разрешение на чтение, все еще без радости.

Что здесь не так?