На самом деле, dict можно легко использовать в автономном режиме. Достаточно установить демона dictd с его зависимостями наряду с локальным, автономным словарем. Это оказывается гораздо более простой процедурой, чем установка sdcv, как предложено в другом месте на этой странице.
Ниже показано, как установить dictd вместе с полным англоязычным словарем dict-gcide. В стандартных хранилищах доступно еще больше диктовки.
$ sudo apt-get install dict dictd dict-gcide
$ dict word
3 definitions found
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Word \Word\, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord,
G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa['u]rd,
OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or
perhaps to Gr. "rh`twr an orator. Cf. {Verb}.]
[1913 Webster]
1. The spoken sign of a conception or an idea; an articulate
or vocal sound, or a combination of articulate and vocal
sounds, uttered by the human voice, and by custom
expressing an idea or ideas; a single component part of
human speech or language; a constituent part of a
sentence; a term; a vocable. "A glutton of words." --Piers
Plowman.
[1913 Webster]
You cram these words into mine ears, against
The stomach of my sense. --Shak.
[1913 Webster]
Amongst men who confound their ideas with words,
there must be endless disputes. --Locke.
[1913 Webster]
2. Hence, the written or printed character, or combination of
characters, expressing such a term; as, the words on a
page.
[1913 Webster]
3. pl. Talk; discourse; speech; language.
[1913 Webster]
как добавить подкаталог «bin» каталога -prefix в мой $ PATH перед запуском configure. Это заставило его найти msgfmt и, как мне кажется, устранить ошибку.