E: проблема синхронизации файла - синхронизация (30: файловая система только для чтения)

Я успешно установил Ubuntu Server 15.10 на ВНЕШНИЙ Western Digital HDD.

Пытаясь обновить с помощью apt-get update, получаю сообщение об ошибке:

Hit http://us.archive.ubuntu.com wily-backports/universe Translation-en
Fetched 1,405 kB in 19s (70.3 kB/s)
Reading package lists... Error!
E: Problem syncing the file - sync (30: Read-only file system)
E: Write error - write (30: Read-only file system)
E: IO Error saving source cache
E: Problem renaming the file /var/cache/apt/srcpkgcache.bin.iln136 to 
/var/cache/apt/srcpkgcache.bin - rename (30: Read-only file system)
E: Failed to truncate file - ftruncate (30: Read-only file system)
E: Problem renaming the file /var/cache/apt/pkgcache.bin.dd4Dng to 
/var/cache/apt/pkgcache.bin - rename (30: Read-only file system)
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Я пробовал:

sudo mount -o rw,remount /

Результаты:

mount: cannot remount /dev/sdb1 read-write, is write-protected

Также :

sudo fsck -Af -M

И

mount -o remount /

Результаты:

mount: cannot remount /dev/sdb1 read-write, is write-protected

Любые идеи?

Спасибо.

Обновление

Невозможно перезагрузить: Невозможно перезагрузить

После принудительного выключения вручную Невозможно пообедать в Ubuntu

После fsck вручную, теперь система успешно открыта, но все еще не может обновить:

Fetched 1,405 kB in 42s (33.2 kB/s)
W: Failed to fetch http://ams2.mirrors.digitalocean.com/mariadb/repo/10.0/ubuntu                                                                                                                     /dists/wily/main/binary-amd64/Packages  Hash Sum mismatch

Многие из них ...