Как использовать sed с переменными пути к файлу И обратными вызовами регулярных выражений И арифметическими выражениями

sed и арифметика не смешивается. Правильный инструмент для заданий как это awk.

Рассмотрите этот тестовый файл:

$ cat test.txt
/nonmatching/line 1
/home/username/Pictures/properties/wallpaper/span/tree.jpg 2
/another/non/matching/line 5

Мы можем увеличить количество строки, с которой Вы хотите:

$ line="/home/username/Pictures/properties/wallpaper/span/tree.jpg"
$ awk -v f="$line" '$0~f {$NF++} 1' test.txt
/nonmatching/line 1
/home/username/Pictures/properties/wallpaper/span/tree.jpg 3
/another/non/matching/line 5

Как Вы видите, это увеличило число на строке, которая соответствовала $line.

Одно ограничение - то, что этот код, как записано, не сохранит несколько пробелов на строках, для которых увеличено число. Если бы пробел важен, нам было бы нужно больше определения формата ввода.

Как это работает

• -v f="$line"

  Это присваивает значение переменной оболочки line к awk переменной f.

• $0~f {$NF++}

  Здесь, $0~f условие. Это верно если входная строка, обозначенная $0, соответствует regex f как определено выше. Если это соответствует, то оператор $NF++ выполняется. Это увеличивает последнее поле на строке, которая, для Вашего входа, является числом.

• 1

  Это - загадочное сокращение awk от печати строки.

Редактирование файла, оперативного с awk

Если у Вас есть современный GNU awk, можно отредактировать файл на месте с:

gawk -i inplace -v f="$line" '$0~f {$NF++} 1' test.txt

С другим awks используйте:

awk -v f="$line" '$0~f {$NF++} 1' test.txt > tmp.txt && mv -f tmp.txt test.txt

Создание text.txt если это не существует

В случае, что файл test.txt не содержит соответствие строки $line, эта версия будет такая строка с 1 как количество:

gawk -i inplace -v f="$line" '$0~f {n=1; $NF++} 1; END{if(!n) print f,1>>FILENAME}' test.txt

Этот код добавляет переменную n. Если $line находится в файле, n установлен на 1. Если это не, n остается в значении по умолчанию 0. В END из входного файла, значения n тестируется. Если n все еще нуль, строка добавляется.