APT - Когда обновляется файл / var / lib / apt / lists / * _ Packages?

В каталоге / var / lib / apt / lists есть два типа файлов (* _Packages, * _Translation-ru).

/ var / lib / apt / lists / * _ Packages - содержит полную информацию о пакете с кратким описанием.

/ var / lib / apt / lists / * _ Translation_en - содержит полное описание всех пакетов.

Эти файлы используются для создания файлов кэша (/var/cache/apt/pkgcache.bin и srcpkgcache.bin).

Когда обновляются эти файлы (/ var / lib / apt / lists / * _ Packages)?

Я изменил один номер версии пакета в / var / lib / apt / lists / * _ Packages file. Затем я запустил «apt-get update», но мои изменения не были отменены.