Это на Lubuntu 16.04 (работает под управлением XFCE.)
Мне все равно, мне просто любопытно. Midori построен на хроме или чем-то еще?
Midori использует механизм визуализации WebKit и имеет Агент пользователя, который напоминает более старый заголовок Агента пользователя Chrome. Поэтому Google показывает предложение обновления.