Bash-скрипт: команда не найдена

У меня есть исполняемый скрипт install_packages.sh в папке /home/etienne/admin. Путь к каталогу добавляется в переменную $PATH из /etc/bash.bashrc. Когда я набираю #echo $PATH, я вижу, что переменная содержит путь к каталогу. Однако когда я пытаюсь запустить скрипт из других каталогов, shell говорит, что command not found. Изнутри собственного каталога скрипт работает нормально, если вызвать его как ./install_packages.sh. Сам скрипт обычный - он содержит всего apt-get install <package> строк. Я действительно сбит с толку

Вывод echo $ PATH | xxd

0000000: 2f68 6f6d 652f 6461 6e69 656c 2f61 646d  /home/etienne/adm
0000010: 696e 3a2f 7573 722f 6c6f 6361 6c2f 7362  in:/usr/local/sb
0000020: 696e 3a2f 7573 722f 6c6f 6361 6c2f 6269  in:/usr/local/bi
0000030: 6e3a 2f75 7372 2f73 6269 6e3a 2f75 7372  n:/usr/sbin:/usr
0000040: 2f62 696e 3a2f 7362 696e 3a2f 6269 6e3a  /bin:/sbin:/bin:
0000050: 2f75 7372 2f67 616d 6573 3a2f 7573 722f  /usr/games:/usr/
0000060: 6c6f 6361 6c2f 6761 6d65 730a            local/games.