На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Нужно ли запускать команду sudo apt-get update
каждый раз после установки любого программного обеспечения / приложения?
Я знаю, как использовать эту команду. Я просто хочу знать, когда это использовать.
Нет, необходимо выполнить его прежде установка или обновление любого приложения (или другой пакет), чтобы гарантировать, чтобы Вы получили текущую версию.
Прежде, чем установить программное обеспечение.
sudo apt update
обновления список доступных пакетов и их версий, но это не устанавливает или обновляет любые пакеты.