Возникли проблемы при обновлении с ubuntu 12.04 lts до 14.04 lts

Я все еще относительно новичок, работающий с Ubuntu, и у меня сейчас проблемы с настройкой. В настоящее время я использую 32-битную Ubuntu 12.04 lts, ​​систему с двойной загрузкой, 64-битную Windows XP, 2.9 ГиБ, Intel Core 2, GeForce 9600, 577.8 ГБ. Моя система часто (по крайней мере 2-3 раза в день) падает и перезагружается. Когда происходит сбой, мышь и клавиатура не работают, и если воспроизводится звук, он будет пропускать около 30 секунд, пока компьютер не перезагрузится. Я работал над проблемой сбоя некоторое время, но с небольшим успехом.

В любом случае, на данный момент я бы предпочел просто обновить его до 14.04.1, чтобы посмотреть, поможет ли это. Диспетчер обновлений не уведомляет меня о каких-либо новых выпусках lts, ​​поэтому я пытаюсь выполнить обновление через терминал. Но когда я запускаю:

sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo do-release-upgrade -d

происходит ошибка с обновлением. Вот последняя часть того, что говорит терминал:

Ign http://archive.canonical.com trusty-proposed/partner Translation-en
...
Fetched 0 B in 0s (0 B/s)
Error during update
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
W:Failed to fetch http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/trusty-backports/partner/source/Sources
...
Restoring original system state
Aborting
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Building data structures... Done
=== Command detached from window (Mon Aug  4 12:28:37 2014) ===
=== Command terminated with exit status 1 (Mon Aug  4 12:28:37 2014) ===

Что будет лучшим следующим шагом после этого? Мое интернет-соединение в порядке при поиске решения проблемы, так как же это может быть проблема с сетью? Я пробовал эту команду несколько раз за последние пару дней, и у меня всегда один и тот же результат. Я также попробовал sudo do-release-upgrade -p, и результаты кажутся идентичными. Кроме того, для проблемы сбоя, я также задаюсь вопросом, является ли частью проблемы то, что моя система Ubuntu является 32-битной, а моя система Windows XP - 64-битной. Есть ли способ обновления до 64-битной Ubuntu 14.04.1 без необходимости чистой установки? Заранее спасибо!