Два монитора, два DP-разъема, Ubuntu видит их как один

У меня есть IBM ThinkPad на док-станции. Прикреплены два монитора (разрешение по умолчанию: 1920x1200) через два разъема DisplayPort.

В ноутбуке есть чипсет Nvidia / Intel, но я использую только Intel. nouveau не работал, и драйвер nVidia работал, но действительно глючил. С Intel-драйвером почти все работает, за исключением следующей проблемы:

Ubuntu видит только один DisplayPort и один монитор, но использует оба. Перед любой настройкой я получаю одинаковое изображение (1920x1200) на обоих мониторах. Это зеркальный дисплей, однако Ubuntu утверждает, что видит только один монитор с таким разрешением. (Ubuntu не знает о зеркалировании)

Но я могу выбрать разрешение 3840x1200, что дает мне один большой рабочий стол, охватывающий оба монитора. Но проблема в том, что середина экрана находится прямо между рабочими столами. Максимизация окна также распространяется на оба монитора.

Есть ли способ разделить один монитор / экран, который, по мнению Ubuntu, на два равных монитора?

Кстати, вот вывод xrandr:

$ xrandr
Screen 0: minimum 320 x 200, current 3840 x 1200, maximum 32767 x 32767
eDP2 connected (normal left inverted right x axis y axis)
   2880x1620      60.0 +   50.0  
   2048x1536      60.0  
   1920x1440      60.0  
   1856x1392      60.0  
   1792x1344      60.0  
   1920x1200      60.0  
   1920x1080      59.9  
   1600x1200      60.0  
   1680x1050      60.0     59.9  
   1600x1024      60.2  
   1400x1050      60.0  
   1280x1024      60.0  
   1440x900       59.9  
   1280x960       60.0  
   1360x768       59.8     60.0  
   1152x864       60.0  
   1024x768       60.0  
   800x600        60.3     56.2  
   640x480        59.9  
VGA1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP2 connected primary 3840x1200+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 519mm x 324mm
   1920x1200      60.0 +
   3840x1200      60.0* 
   2560x1024      60.0  
   1600x1200      60.0  
   1680x1050      60.0  
   1280x1024      60.0  
   1280x960       60.0  
   1024x768       60.0  
   800x600        60.3  
   640x480        60.0     59.9  
   720x400        70.1  
HDMI2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
VIRTUAL1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
eDP-1-1 disconnected
DVI-D-1-1 disconnected

Я под управлением Ubuntu 14.04 LTS (x86_64)