Обновление Ubuntu 14.0.4 apt-get не выполняется при любых установках и обновлениях в trusty

Я пробовал различные рекомендации из Интернета, но безуспешно. apt-get update дает ошибки. Вот мои сообщения об ошибках после sudo apt-get udpate:

W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/upubuntu-com/java/ubuntu/dists/trusty/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found
W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/upubuntu-com/java/ubuntu/dists/trusty/main/binary-i386/Packages  404  Not Found
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Я рассмотрел и попробовал существующие ответы на стек, которые не работают для меня. Попытка очистить ppa согласно совету в sourcse дает мне следующие ошибки: Например, следующая команда для удаления ppa показывает другие страшные сообщения:

winsella@winsella:~$ sudo rm /etc/apt/sources.list.d/ppaname-ppa-$(lsb_release -sc).list*
[sudo] password for winsella:
no talloc stackframe at ../source3/param/loadparm.c:4864, leaking memory
Failed to open /var/lib/samba/private/secrets.tdb
tdbsam_open: Failed to open/create TDB passwd [/var/lib/samba/private/passdb.tdb]
tdbsam_getsampwnam: failed to open /var/lib/samba/private/passdb.tdb!
tdbsam_open: Failed to open/create TDB passwd [/var/lib/samba/private/passdb.tdb]
tdbsam_getsampwnam: failed to open /var/lib/samba/private/passdb.tdb!
tdbsam_open: Failed to open/create TDB passwd [/var/lib/samba/private/passdb.tdb]
tdbsam_new_rid: failed to open /var/lib/samba/private/passdb.tdb!
rm: cannot remove ‘/etc/apt/sources.list.d/ppaname-ppa-trusty.list*’: No such file or directory