Субтитры Ubuntu 14.04 VLC - не прикрепляются (невозможно перетаскивать или выгружать при просмотре)
Я новичок в Ubuntu и давний пользователь VLC с ОС Windows. В Windows я смог перетащить файл .sfv на воспроизводимое видео, и субтитры были бы включены. В Ubuntu я пытаюсь перетащить файл .sfv, и он действует так, как будто файл .sfv - это видео, и останавливает воспроизведение самого видео. Когда я пытаюсь прикрепить файл .sfv (просмотр - субтитры - выбор текстовых субтитров), я вижу файл .sfv, который я хочу прикрепить / открыть, хотя после нажатия кнопки «Открыть» файл не прикрепляется к видео.
Кто-нибудь знает, как помочь мне в этой ситуации? Я нахожусь в 2 сезонах, разбираясь в Breaking Bad, и попытка прочитать язык тела персонажей во время испанской части идет слишком долго.
1 ответ
Вы путаете SRT и SFV.
SRT является расширением файла, используемым для файлов, содержащих подзаголовки в формат SubRip. К моему опыту VLC автоматически берет их при помещении их в тот же каталог как видеофайл.
SFV обозначает простая проверка файла и используется только в сцене нелицензионного софта. Разговор о нелицензионном софте не позволяется здесь насколько я знаю.
необходимо открыть файл с текстовым редактором, чтобы проверить, что это действительно - формат файла подзаголовка.