Монтирование всегда будет пытаться повторно подключиться при доступе к ресурсу. Если вы переходите в сеть, это зависит от того, есть ли у вас маршрут к хосту или нет. Но AutoFS будет продолжать пытаться. Есть параметры, которые вы можете настроить (тайм-ауты, повторы и т. Д.).
Если вам не нравятся альтернативы Linux (я, конечно, этого не делаю), iSpy запускается без проблем в виртуальном ящике, предоставляя вам сетевой режим этого окна «Бридж».