Туннели IPv6 - есть ли простой способ их включения и выключения?

Я установил туннель IPv6 tunnelbroker.net (Hurricane Electric) со своего ноутбука под управлением 12.04. Работает нормально и позволяет мне тестировать конфигурацию с двумя стеками на моих удаленных веб-серверах и т. Д., Пока на моем интернет-провайдере не появится собственный IPv6.

Однако бывают случаи, когда я не хочу туннель. Например, если я получаю доступ к чему-то, для чего требуется адрес IPv4 в моей собственной стране, а не к конечной точке туннеля Tunnelbroker, или если я удален от локальной конечной точки туннеля IPv4, или если я просто хочу протестировать без IPv6.

Существует ли простой способ отключить, а затем снова включить туннель IPv6 без перезагрузки?

Для контекста, вот что находится в моем / etc / network / interfaces (NNN заменяет номера):

auto he-ipv6
iface he-ipv6 inet6 v4tunnel
  endpoint 216.218.NNN.NNN
  address  2001:470:NNN:NNN::2
  netmask  64
  up ip -6 route add default dev he-ipv6
  down ip -6 route del default dev he-ipv6

Есть ли приложение сетевого менеджера (графический интерфейс или командная строка) для выборочного включения / отключить части / etc / network / interfaces или IPv6 в целом? Я обнаружил, что даже комментируя (и перезагружая сеть), трудно заставить IPv6 уйти. Кнопка включения / выключения туннеля в сети была бы отличной, как при использовании VPN.