Установка binutils-2.22 на Ubuntu 10.04 [закрыто]

Я пытаюсь установить binutils-2.22 на Ubuntu 10.04. Я скачал исходный код binutils-2.22, настроил его с пользовательским префиксом (чтобы он не конфликтовал с системным binutils) и собрал его.

Тем не менее, у меня возникают проблемы при связывании программ с новыми binutils. Программа, которая просто отлично связывалась с системным binutils, теперь выдает следующие ошибки во время соединения:

/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXext.so.6, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXrender.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXinerama.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXi.so.6, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXrandr.so.2, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXcursor.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXcomposite.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXdamage.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libXfixes.so.3, needed by /usr/lib/../lib32/libgtk-x11-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libpcre.so.3, needed by /usr/lib/../lib32/libgio-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libresolv.so.2, needed by /usr/lib/../lib32/libgio-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libselinux.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libgio-2.0.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libpixman-1.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libdirectfb-1.2.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libfusion-1.2.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libdirect-1.2.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libxcb-render-util.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libxcb-render.so.0, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libxcb.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libcairo.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libICE.so.6, needed by /usr/lib/../lib32/libSM.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)
/home/<myname>/Programs/binutils/binutils-2.22/bin/ld: warning: libuuid.so.1, needed by /usr/lib/../lib32/libSM.so, not found (try using -rpath or -rpath-link)

, за которым следует множество ошибок «неопределенная ссылка».

Нужно ли выполнять какую-то дополнительную настройку, чтобы заставить работать binutils-2.22?