Допустим, ваш системный раздел Windows зашифрован с использованием TrueCrypt. Затем вы запускаете Ubuntu через USB-флешку. Я понимаю, что в Linux можно смонтировать зашифрованный раздел TrueCrypt, но что-нибудь мешает вам сделать это с зашифрованным системным разделом Windows TrueCrypt?
я смогу смонтировать свой объем TrueCrypt (контейнер) на каком-либо компьютере?
Да, объемы TrueCrypt независимы от операционной системы. Вы сможете смонтировать свой объем TrueCrypt на каком-либо компьютере, на котором можно выполнить TrueCrypt (см. также вопрос, 'Я могу использовать TrueCrypt в Windows, если у меня нет прав администратора?').
нет ничего очевидно специального о системном разделе по сравнению с другими truecrypt типами объема. Тем не менее я не сделал этого лично. Принцип "качество на риск покупателя".