Доступ к USB накопителю на магнитной ленте

Я не вижу ничего, свидетельствующего о том, что мой стример Tecmar Travan NS20 распознается. Это диск IDE во внешнем корпусе USB. Поддерживается ли эта конфигурация и если да, то как это делается?