На самом деле вы хотите установить mount / dev / sda1, а не sdb1.
Вы должны иметь возможность смонтировать это из командной строки:
sudo mkdir /mnt/oldhome
sudo mount -t ext3 /dev/sda1 /mnt/oldhome
И теперь ваш старый дом должен быть включен /mnt/oldhome.
Вы можете попробовать установить пакеты для 13.10 вручную и посмотреть, если это работает. В противном случае скомпилируйте его из источника.
Вы связали стабильный VLC PPA в своем ответе, но есть также PPA ведущей ветки, которая предлагает последние разработки для всех выпусков Ubuntu. В настоящее время это 2.2.0~~git20130926, который должен включать все 2.1 функции.
Я довольно уверен, хотя VLC 2.1 скоро придет в стабильную PPA. Нет никакой заметной причины, по которой не следует, если новые сборки для разработчиков уже предлагаются для всех выпусков Ubuntu 12.04 и выше.