В браузере файлов osx по умолчанию нажмите space, чтобы просмотреть файл, о котором идет речь.
Есть ли что-то подобное, которое я не нашел, или есть способ добавить функциональность к Ubuntu?
Существует также Gloobus Preview. Он работает очень хорошо, и я использую его в течение многих лет.