Можно ли
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это был бы удобный способ проверки определенные конфигурации и программное обеспечение в ОС, прежде чем устанавливать его на физическую машину.
Да. Я использовал qemu для выполнения этой задачи для меня.
Выполнение sudo apt install qemu-utils to install
qemu и включают входной и выходной каталог.
, Например: sudo qemu-img convert -p -O raw '/media/D2/Virtualbox VMs/Ubuntu 16.04 LTS x64 Old Desktops/Ubuntu 16.04 LTS x64 Old Desktops.vhd' /dev/sde.