как показать запущенную программу в боковой панели?

На Ubuntu 16.01 я установил программу Avogadro, которая отлично работала. Внезапно он не отображается на боковой панели, а я вижу, что он работает с помощью команды top в терминале.

Я могу переключаться между окнами, используя Alt + Tab , но значок Avogadro там тоже не появляется.