Перестало работать разрешение DNS в локальной сети «;; время соединения истекло; серверы недоступны

У меня есть DNS-сервер (bind9) в моей локальной сети (IP-адрес 192.168.1.11). Он работает в контейнере LXD. По какой-то причине разрешение больше не работает, когда DNS-сервер запрашивается машиной из локальной сети.

% dig ubuntu.com @192.168.1.11

; <<>> DiG 9.11.3-1ubuntu1.9-Ubuntu <<>> ubuntu.com @192.168.1.11
;; global options: +cmd
;; connection timed out; no servers could be reached