Как создать учетную запись FTP для одной папки?

Сначала предупреждение: Быть осторожным при использовании FTP, потому что ни аутентификация, ни передача данных не шифруются.

Эта информация в основном компилируется от рассмотрения страниц справочника и не была протестирована, однако это должно разработать тот путь.

$ man vsftpd.conf

Добавляют следующие строки к Вашей vsftpd конфигурации:

chroot_local_user=NO
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot.list

Затем добавляют каждого пользователя, которого Вы хотите заблокировать к их homedir в chroot.list файл. Можно изменить пользователей homedir при помощи

$ sudo usermod -d /path/to/homedir user

, я надеюсь, что это помогает.