Eclipse: не позволит мне использовать Android SDK, неправильно утверждает, что мой ADT устарел

Я разрабатываю для Android с Eclipse, и все работало хорошо до вчерашнего дня. Я использовал Ninite для обновления всего моего материала, включая JREs и все (про подсказка: не делайте этого), и это перезапустило мой компьютер, не спрашивая посреди редактирования моей рабочей области.

Это вызвало все виды грязных проблем, но теперь все это работает, за исключением Android. Я обновил Android SDK и затмение ADT, затем когда я пытаюсь сказать Eclipse местоположение SDK, это дает эту ошибку:

Этот SDK Android требует версии 14.0.0 Инструментария Разработчика Android или выше. Текущая версия является 12.0.0.v201106281929-138431. Обновите ADT к последней версии.

Теперь, это - прямая ложь. Мой ADT является версией 14.0.something. Я попробовал Справку> Проверка на обновления, она говорит, что нет никаких обновлений. Я попробовал Справку> Установка новое программное обеспечение...> Доступные Сайты программного обеспечения и удаление ADT repo, затем переустановив ADT, и это говорит, что перестало работать, потому что у меня уже есть версия 14.0.whatever.

Как я убеждаю затмение, что мой ADT актуален??