Как я тестирую переводы, которые я делаю для 12,04?
Я хочу загрузить последние переводы из Панели запуска конкретного языка для Ubuntu 12.04. Как сделать это?
Я добавлял переводы в маратхский язык. Но версия в синаптическом не обновляется с последними переводами. Как загрузить последнюю версию языка от Панели запуска или синаптический?
1 ответ
-
На каждой странице перевода у Вас будет "Ссылка" перевода загрузки.
Нажимают на ту ссылку, и Вас спросят о формате загрузки.
-
Выбирают "MO format" и нажимают кнопку "Request Download".
ссылка А на файл перевода будет, отправляют по электронной почте приблизительно за один или два часа.
Для румынских переводов Забавных, это будет похоже: http://launchpadlibrarian.net/37938137/ro_LC_MESSAGES_jockey.mo
-
Загрузка файл и копия это по существующему файлу перевода Жокея от Вашей системы.
-
имя файла даст Вам ключ к разгадке то, где скопировать новый файл MO.
sudo cp ro_LC_MESSAGES_jockey.mo /usr/share/locale-langpack/ro/LC_MESSAGES/jockey.mo
Источник: https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations / + часто задаваемые вопросы/907