В Quantal он теперь находится в разделе «Настройки»> «Источники программного обеспечения»> «Дополнительные драйверы».
Установить на префикс 32 бит WINE и работать!
export WINEPREFIX = экспорт любой папки WINEARCH = 'win32' wine 'wineboot' wine 'winscpinstaller'
Вы пытались использовать scp из терминала еще?
Или есть конкретная причина, по которой вам нужно запустить WinSCP?