Можно использовать >, символ отправляет вывод в файл. Например:
>
git log > commits.txt
git log --before="2019-2-23" --pretty=format:'"%h","%an","%ae","%aD","%s",' --shortstat --no-merges | paste - - - > log.txt