Перетащите & Отбрасывание

Для установки apk в avd просто вручную перетащите apk файл в открытом эмулированном устройстве

то же, если Вы хотите скопировать файл в SD-карту