После миграции сервера на новой машине новые пользователи, которые создаются на сервере, могут войти в систему в нем, но не на клиентских машинах (которые получают список пользователей от сервера). Для пользователей, созданных перед миграцией, все в порядке. Какая-либо идея того, что могло бы быть неправильным?
Решенный; при миграции пользователей и групп, были сохранены UID и GID, но у новых пользователей в новом сервере был UID ниже, чем самое низкое, экспортируемое yp (проверьте сценарий Make-файла в /var/yp
и внесите подходящие корректировки).