Большинство уже сказали (мне нравится ответ Марко Чеппи), но также есть апплет «Force Quit», который вы можете добавить в свою панель GNOME. Щелкните правой кнопкой мыши на панели и выберите «Добавить в панель ...»:
Это позволяет вам выйти из висячего приложения, просто щелкнув по его окну. Очень быстро и эффективно.
При запуске Unity в 11.04, конечно, это приложение больше не будет доступно. Существует проект замены Indicator-Forceclose, но он не включен в репозитории.
В качестве альтернативы мы могли бы запустить xkill с терминала.